國際女法官協會第17屆南非開普頓雙年會
西元2025年4月9日至12日，全球司法界目光聚焦於南非開普敦——這座曾舉辦G20峰會的國際都市。由國際女法官協會（International Association of Women Judges, IAWJ）南非分會盛大主辦的第17屆雙年會，於開普敦國際會議中心隆重舉行，國際女性司法菁英團聚此處。會議主題「韌性：女性領導以終結性別暴力和女性殺戮」（Resilience： Women in Leadership to End Gender-Based Violence & Femicide），揭示了本次大會的迫切使命：透過培養具備韌性的女性領導力，共同終結性別暴力（Gender-Based Violence）及殘殺女性（Femicide）的悲劇，致力捍衛婦女權利。
本次雙年會迎來了來自49個國家、約900位女法官熱烈參與。為確保活動的安全與秩序，會議中心實施了嚴格的安檢措施，與會人士須註冊相片並取得通行磁卡方可進入，主辦方亦展現了高度國際化之籌備水準，提供專用App、同步口譯耳機及多國語言同步翻譯軟體，實現會議內容全程同步翻譯，確保「交流無國界」。本會由王碧芳理事長親率一行6人代表團赴會，代表團成員陣容堅強，包括許金釵法官（第14屆理事長）、邱琦審判長（現任常務理事）、李莉苓庭長（本會國際事務委員會召集人）、魏玉英法官（臺灣金門地方法院）、陳盈呈法官（臺灣臺北地方法院）。李莉苓庭長並獲邀擔任主題會議之報告人，為國際論壇貢獻來自臺灣的司法經驗與洞見。
會議於首日上午9時舉行開幕典禮 ，IAWJ副理事長即南非首席大法官Mandisa Muriel Lindell’s Maya致歡迎詞 ，IAWJ理事長即奈及利亞聯邦高等法院法官Bingta Nyako、南非法務暨憲法發展部長Mrs. Mmamoloko “Nkhensani” Kubayiuv致詞 ，南非總統Mr. Matamela Cyril Ramaphosa親自蒞臨並發表演說，並期勉各國皆能努力實現性別平等，早日終結性暴力犯罪的目標。在隆重的開幕式中，本會成員身著協會底色之粉紅色系服裝，高舉中華民國國旗，與場外的國旗牆相互輝映，著實振奮人心。
開幕典禮後，隨即進行區域代表選舉，現任亞太區域代表、紐西蘭奧克蘭地方法院法官Nicola Mathers主持了選舉，並由新任的澳洲代表宣布2026年亞太區域會議將於明年5月13日至15日在澳洲舉辦 。當晚歡迎晚宴，即在南非爵士樂團之優美樂聲中熱鬧進行。
從第二天開始，會議分為八場核心主題會議進行，涵蓋了當前司法領域中最迫切與前沿的議題。
第一場：堅毅的領袖：多元、平等與融合（Diversity, Equality and Inclusion）
此場會議探討如何在司法體系中實踐真正的多元與融合。由IAWJ秘書長兼財務長即澳洲新南威爾斯地方法院法官Robyn Tupman與IAWJ前理事長即紐西蘭最高法院法官Susan Glazebrook法官主持，Karen Barlett作家與IAWJ阿富汗法官救援委員會、阿富汗女法官共同介紹「逃離喀布爾」一書，聚焦阿富汗女法官的困境；菲律賓最高法院法官Maria Josefina G. San Juan-Torres報告：「『她的故事』是我們的故事：法檯上的女性聲音」；國際LGBTQ協會理事長即加拿大新斯科細亞法院法官Amy M. Sakalauskas法官以「法官對於人權不得有選擇性」為題發表演說，及波札那女法官協會理事長即Gaborone工業法院法官Tapiwa Boingotlo Kganyago以「波札那的融合性司法：國際女法官協會與波札那分會的合作—促進LGBTQIA的權利與社群」為題進行報告。
第二場：司法人員的工作場所安全（心理健康和自我照顧）
本場聚焦於司法人員的心理健康與身心安全 。上半場由南非高等法院審判長Nolwaze Penelope Mabindla-Boqwana主持，本會代表李莉苓庭長發表了「在難以承受的重負下，正義女神如何保持公正？」的演說；肯亞勞動庭法官Jemimah Keli報告女法官的工作安全問題及介紹了國際勞工組織關於性別暴力與工作場所性騷擾的「第190號公約」及「第206號建議」；烏克蘭商業法院法官Viktoriia Antonova透過影片分享了「戰火下的法官」的艱難處境。
本場聚焦於司法人員的心理健康與身心安全 。上半場由南非高等法院審判長Nolwaze Penelope Mabindla-Boqwana主持，本會代表李莉苓庭長發表了「在難以承受的重負下，正義女神如何保持公正？」的演說；肯亞勞動庭法官Jemimah Keli報告女法官的工作安全問題及介紹了國際勞工組織關於性別暴力與工作場所性騷擾的「第190號公約」及「第206號建議」；烏克蘭商業法院法官Viktoriia Antonova透過影片分享了「戰火下的法官」的艱難處境。
下半場由英國地區法院法官Elzageth McMahon主持，波札那治安法官Kefilwe Esther Resheng分享個人遭暴力襲擊之經驗；英國退休地區法院法官Claire Gilham（CG）及Kalyani Kabul(KK)，先後分享組織協會之自助經驗；美國威斯康辛州地區法官Nancy Joseph以「先戴上自己的氧氣罩」為題，分享了面對社會最後一道防線壓力之自我照護經驗。
第三場：人口販運及邊緣化的社群（Human Trafficking and Marginalized Communities）
會議由南非高等法院副院長Nobulawo Martha Mbhele及IAWJ副理事長即菲律賓最高法院法官Amy Lazaro-Javier主持，美國新墨西哥州地方法院治安法官Laura Fashing在演說中釐清人口走私與人口販運之區別；阿根廷布宜諾斯艾利斯高等法院法官Susana Medina de Rizzo係討論代孕與人口販運之問題；菲律賓最高法院法官Jhosep Y. Lopez則分享了該國在提升保障犯罪被害人權益方面之制度。
第四場：終結殺害婦女---我們學到了什麼？（Ending Femicide – What We Have Learned?）
此會議的重點在於分析與防止殘殺女性的行為。上半場由南非司法與憲法發展部弱勢權利促進總局局長Praise Kambula主持，聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）南非區域辦事處Linda Naidoo博士發表了關於「殺害婦女檢討方法論加強防治—南部非洲發展共同體經驗」之專題演說。下半場綜合座談係由南非自由州高等法院Lani Mareena Opperman 法官主持，由烏干達高等法院土地專庭Olive Kazaarwe Mukwaya法官、馬拉威高等法院，Jean Kayira法官、馬拉威Sarai Chisala女士及南非Zikhona Ndlebe女士參與，聚焦討論「司法體系內之性騷擾和性勒索—烏干達的視角與防治措施」之主題。
此會議的重點在於分析與防止殘殺女性的行為。上半場由南非司法與憲法發展部弱勢權利促進總局局長Praise Kambula主持，聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）南非區域辦事處Linda Naidoo博士發表了關於「殺害婦女檢討方法論加強防治—南部非洲發展共同體經驗」之專題演說。下半場綜合座談係由南非自由州高等法院Lani Mareena Opperman 法官主持，由烏干達高等法院土地專庭Olive Kazaarwe Mukwaya法官、馬拉威高等法院，Jean Kayira法官、馬拉威Sarai Chisala女士及南非Zikhona Ndlebe女士參與，聚焦討論「司法體系內之性騷擾和性勒索—烏干達的視角與防治措施」之主題。
第五場：論性別暴力的司法能動(積極)主義（Judicial Activism on Gender Based Violence）
由南非婦女、青年及殘障人士司長Mikateko Joyce Maluleke及IAWJ 新興領導者群體即薩摩亞地方法院法官Rosella Viane Papalii主持，加拿大安大略省高院法官Lucy McSweeney談親密夥伴之暴力行為：南非憲法法院法官Leona Valerie Theron討論了南非後民主時代法律如何改善女性地位；牙買加最高法院法官Sonia Bertram Linton分享了性別暴力中之強暴保護法；蓋亞那共和國法官Roxane George則分享關於正當程序之確保。
由南非婦女、青年及殘障人士司長Mikateko Joyce Maluleke及IAWJ 新興領導者群體即薩摩亞地方法院法官Rosella Viane Papalii主持，加拿大安大略省高院法官Lucy McSweeney談親密夥伴之暴力行為：南非憲法法院法官Leona Valerie Theron討論了南非後民主時代法律如何改善女性地位；牙買加最高法院法官Sonia Bertram Linton分享了性別暴力中之強暴保護法；蓋亞那共和國法官Roxane George則分享關於正當程序之確保。
第六場：人工智慧、科技與網路暴力（Artificial Intelligence, Technology and Cyber-Violence）
面對數位時代的新挑戰，此場會議探討了科技帶來的性別暴力。由南非上訴法院法官Yvonne Thokzile Mbatha與阿根廷布宜諾斯艾利斯法院法官Natalia Marcela Molina主持，南非Limpopo地院院長Jakkie Wessels以「我們的司法系統可以有效且充分地處理網路暴力嗎？」為題發表演說；阿根廷法官Nieves Macchiavelli則以「於生成式人工智慧中複製性別歧視」為題，探討數位環境中對平等所造成之風險；保加利亞蘇菲亞地方法院法官Kalina Stancheva，以「網路暴力—21世紀對女性的虐待」為題演說；坦尚尼亞法官Dar Es Salaam法院Edith Mwalukasa亦分享關於「科技對於性別暴力的影響」之演說。最後由主持人Natalia Marcela Molina法官播放「對於網路暴力的意識」等影片劃上句點。
面對數位時代的新挑戰，此場會議探討了科技帶來的性別暴力。由南非上訴法院法官Yvonne Thokzile Mbatha與阿根廷布宜諾斯艾利斯法院法官Natalia Marcela Molina主持，南非Limpopo地院院長Jakkie Wessels以「我們的司法系統可以有效且充分地處理網路暴力嗎？」為題發表演說；阿根廷法官Nieves Macchiavelli則以「於生成式人工智慧中複製性別歧視」為題，探討數位環境中對平等所造成之風險；保加利亞蘇菲亞地方法院法官Kalina Stancheva，以「網路暴力—21世紀對女性的虐待」為題演說；坦尚尼亞法官Dar Es Salaam法院Edith Mwalukasa亦分享關於「科技對於性別暴力的影響」之演說。最後由主持人Natalia Marcela Molina法官播放「對於網路暴力的意識」等影片劃上句點。
第七場：論性別暴力-有害的實務（Harmful Practices and GBV）
此場會議由奈及利亞和西班牙的上訴法院法官發表演說，深入探討與性別暴力相關的有害習俗與實務問題。
第八場：氣候變遷與司法之關係（Climate Change and Justice）
作為全球性的關鍵議題，會議也將氣候變遷與司法公正納入討論。來自肯亞、迦納和巴西的法官分別從不同角度，闡述了氣候變遷對司法體系及弱勢群體的影響。
南非雙年會最後一夜在愉悅美好的告別晚宴中圓滿落幕。IAWJ副理事長、南非首席大法官Mandisa Muriel Lindell’s Maya與IAWJ理事長Bingta Nyako相繼致詞。在莊嚴隆重的氣氛中，IAWJ管理受託理事會副主席Vanessa Ruiz點呼了各國代表，並在大螢幕上播放各國國旗。本次大會亦將「2025年Arline Pacht 全球願景獎」之榮譽，頒給了菲律賓退休地區法院法官Rosalina L.Luna-Pison 。
在南非海軍樂團的悠揚樂音伴奏下，下屆IAWJ理事長、摩洛哥女法官協會理事長Mina Sougrati等相繼發表談話，為這場匯聚全球女性司法力量的盛會畫下了句點，本會成員身著傳統服裝出席告別晚宴，再次展現了優雅的東方文化之美。
這場雙年會不僅是一次成功的國際交流，更是全球女法官群體向世界發出的一份堅定承諾：以韌性為核心，透過女性的卓越領導力，共同推動司法公正，最終實現一個性別平等、遠離暴力的美好世界。
『2025年國際女法官協會第17屆南非開普頓雙年會會議報告』完整內容請參以下連結：
https://docs.google.com/document/d/1MfBjQqTWuUiij9ygjEwcxOKUe1URvRGH/edit
（南非總統Mr.Matamela Cyril Ramaphosa大會開幕致詞）
（本會理事長王碧芳、前理事長許金釵、常務理事邱琦、國際事務委員會召集人李莉苓及會員魏玉英、陳盈呈法官代表出席）
（本會代表盛裝參加開幕酒會）
（本會代表李莉苓發表演說）
（本會代表著傳統服裝出席告別晚宴）
（本會代表出席閉幕式與下屆IAWJ理事長Mina Sougrati合影）
https://docs.google.com/document/d/1MfBjQqTWuUiij9ygjEwcxOKUe1URvRGH/edit
（南非總統Mr.Matamela Cyril Ramaphosa大會開幕致詞）
（本會理事長王碧芳、前理事長許金釵、常務理事邱琦、國際事務委員會召集人李莉苓及會員魏玉英、陳盈呈法官代表出席）
（本會代表盛裝參加開幕酒會）
（本會代表李莉苓發表演說）
（本會代表著傳統服裝出席告別晚宴）
（本會代表出席閉幕式與下屆IAWJ理事長Mina Sougrati合影）
